Version FR NS2
-
- Officier
- Messages : 179
- Enregistré le : 10 novembre 2012 02:27
- Natural Selection : Oui depuis la 3.0 (STEAM)
- Un nombre ? : 150
- Contact :
Re: Version FR NS2
Moi j’espère que dans la traduction ils vont garder le noms des bâtiment en anglais pour l'utilisation des abréviations ce sera plus pratique et c'est souvent moins classe les noms français (cf les traductions des mangas)
- SysLd
- Fondateur
- Messages : 1981
- Enregistré le : 11 août 2008 20:27
- Natural Selection : Oui depuis la 1.03 (WON)
- Un nombre ? : 187
- Localisation : Dans mon Ha'tak en orbite autour d'Hynéria, mon monde natal.
- Contact :
Re: Version FR NS2
Je pense que la bande son ne sera pas changée. Seuls les "trucs et astuces" devraient l'être. Et je pense qu'ils vont garder les noms anglais pour les structures.
Responsable newseur et Trésorier
Le monde se divise en deux catégories. Il y a ceux qui ont du skill et ceux qui exo, toi tu "exolame" !
Le monde se divise en deux catégories. Il y a ceux qui ont du skill et ceux qui exo, toi tu "exolame" !
- MGS-3
- Fondateur
- Messages : 2245
- Enregistré le : 11 août 2008 12:01
- Natural Selection : Oui depuis la 3.2 (STEAM)
- Un nombre ? : 197
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Version FR NS2
Vue que la traduction est approuver par les playtester en france, donc "nous" Je peux te dire d'avance que tout les nom aliens/bâtiments garderons obligatoirement leur nom d'origine.NoobixFr a écrit :Moi j’espère que dans la traduction ils vont garder le noms des bâtiment en anglais pour l'utilisation des abréviations ce sera plus pratique et c'est souvent moins classe les noms français (cf les traductions des mangas)
C'est même demander au joueur qui aide à la traduction du jeu.
- Morb
- Fade
- Messages : 196
- Enregistré le : 14 décembre 2009 00:59
- Natural Selection : Oui depuis la 2.0 (WON)
- Un nombre ? : 149
- Contact :
Re: Version FR NS2
Personnellement, je joue en anglais et je compte pas changer.
Ex Snipon, celui qui vous plombait le fi**
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 25 invités